Despre carte: 2016 / „...– Nine-sixteen”, spune o voce masculină în depărtare. – Totul este normal. Slim are acum parametri de voce pentru obiect. Poți acționa. Slim traversează în tăcere coridorul și îngheață în pragul camerei. Lumina este stinsă, dar observatorul este clar vizibil pe fundalul deschiderii ferestrei. S-a plictisit și își pune pe genunchi o pușcă Trouvere cu o țeavă scurtă și groasă. Slim ridică tubul de „pungere” și îl îndreaptă spre conturul unui gât scurt și gros. Un șuierat liniștit, iar observatorul începe să cadă de pe scaun. Slim ridică corpul, îl aduce într-o poziție verticală, îl fixează pe spate, își pune un autocolant de traducător fals pe obrazul nebărbierit, sincronizează cronometrul cu cronometrul de pe mâna marelui inconștient. Asta e ordinea. Se uită la ceas. Mai are aproape patruzeci de minute. Totul este normal, totul este în ordine script digital…»